“Reinventar el FSM para que los nuevos actores y movimientos sociales se sientan en casa”
Por Sergio Ferrari Poco menos de dos años después de la edición precedente en Quebec, Canadá, el Foro Social Mundial (FSM) se auto convoca en Salvador de Bahía, Brasil. El próximo evento a realizarse entre el 13 y el 17 de marzo del 2018 incorpora desde ya enormes desafíos. “Los movimientos sociales deben estar en el […]
L’avenir du Forum social mondial : le travail de traduction
Introduction Au sein du Forum social mondial (FSM), l’ancien et le nouveau s’entrechoquent constamment. Le FSM, en tant qu’utopie et qu’épistémologie, est quelque chose de nouveau. Comme phénomène politique, sa nouveauté coexiste avec les traditions de la pensée de gauche ou, plus généralement, avec les traditions de la pensée contre-hégémonique, dans leurs versions occidentales ou […]
Reinventing the World Social Forum?
Boaventura de Sousa Santos – The World Social Forum (WSF) met for the first time in Porto Alegre in 2001. This was an event of extraordinary importance. It signaled an alternative form of globalization to the globalization being promoted by global capitalism, at a time when capitalism was increasingly assuming its most exclusive and antisocial version: […]
20 AÑOS DE ALTERGLOBALIZACIÓN: UN BALANCE EN TRES PUNTOS
Abril de 2001. 60.000 personas salieron a las calles de la ciudad de Quebec para denunciar la imposición de la globalización neoliberal con la firma, a puertas cerradas, de acuerdos de libre comercio por parte de nuestros gobiernos. La brecha entre la visión del mundo que tienen las élites económico-políticas y la de los pueblos, […]
L’altermondialisme après le FSM de Salvador de Bahia et l’arrestation de Lula…
Le coup de force politico- judiciaire qui se manifeste au Brésil, avec l’incarcération de l’ex président Lula, et qui fait suite à la destitution de la présidente Dilma Roussef, est inacceptable. Inacceptable pour le peuple brésilien qui a su mettre à bas la dictature militaire et instaurer un État de droit, dont la composante sociale […]
SALAM : LES FÉMINISMES PLURIELS, UN ANTIDOTE À L’ISLAMOPHOBIE ET AU RACISME
L’époque n’est plus où l’on pouvait parler d’un mouvement féministe au singulier. Tel qu’il était né en Europe, à la fin du dix-huitième siècle, quand des écrivaines comme Mary Wollstonecraft ont commencé à engager la lutte pour les droits des femmes, ce mouvement était lié à l’affirmation de l’idée démocratique et à l’émergence de ce […]
POURRONS-NOUS UN JOUR FAIRE CE QUE NOUS VOULONS DE NOUS-MÊMES ?
La vêture des femmes, miroir délirant de notre temps. En 1964, une jeune femme jouant au ping-pong en monokini sur la Croisette fut condamnée pour outrage à la pudeur.En 1968, certaines d’entre nous ont brulé leurs soutiens-gorge, Dans les années suivantes le port du monokini fut interdit. Récemment une Femen a été condamnée pour avoir montré ses […]
FEMME ET MAPUCHE : LE NOUVEAU VISAGE DU CHILI
L’élection d’une militante mapuche à la présidence de la Convention constitutionnelle (Assemblée constituante) reflète les changements sociaux que connaît le Chili. En plus de la vague féministe, le drapeau mapuche est utilisé comme un symbole de résistance au-delà de celle des populations indigènes. En octobre 2019, le Chili a connu un déchaînement social sans précédent […]
ALGÉRIE : DU PRÉTEXTE CONJONCTUREL AUX CAUSES SYSTÉMIQUES. PROMESSES ET DANGERS D’UNE RÉVOLTE DE LA DIGNITÉ
Les manifestations populaires du 22 février 2019 qui se déroulent de manière simultanée dans la plupart des grandes villes algériennes mais aussi dans de très nombreuses villes moyennes constituent indéniablement l’ouverture d’une nouvelle séquence historique dans l’histoire politique algérienne. Elles marquent l’entrée sur la scène politique d’une nouvelle génération socialisée au cours des deux dernières décennies […]
DOSSIER : MOUVEMENTS SOCIAUX EN HAÏTI
Le président Jovenel Moise en se maintenant au pouvoir malgré la constitution du pays a déclenché une grave crise politique. Pratiquement tous les corps organisés incluant la magistrature, les organisations religieuses, les professionnels, les mouvements populaires et syndicaux appellent à la résistance. À l’extérieur du pays, les États-Unis et son fidèle allié-subalterne le Canada s’accrochent […]